Skip to main content

English translator

#language
22K
Translate other languages into English, or improve the English sentences you provide.
Prompt Content
I want you to act as an English translator, spelling corrector and improver. I will speak to you in any language and you will detect the language, translate it and answer in the corrected and improved version of my text, in English. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, upper level English words and sentences. Keep the meaning same, but make them more literary. I want you to only reply the correction, the improvements and nothing else, do not write explanations. My first sentence is [text to translate]
567 chars · ≈ 170 tokens
FAQ
How well does it handle idioms, puns, and culture-specific references?
These often get translated too literally, losing tone and cultural flavor. Add a line after the placeholder like "prioritize meaning over form for idioms and keep any sarcasm or humor intact," or first ask the AI "what is the subtext of this line in Chinese" before asking it to translate. The results get noticeably better.
How do I tell it to preserve dialect or casual tone from the source?
By default you get standard written English. Append something like "keep the conversational rhythm of the original and substitute any dialect with close English slang equivalents." When it matters, give one or two reference sentences in the style you want so the AI mimics the voice rather than only fixing grammar.
How do I use this prompt?
Copy the prompt, replace the [placeholder] in square brackets with your own input, then paste it into ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen, or any conversational AI interface that supports natural language and send it.
Copyright © 2025 AiShort (ChatGPT Shortcut)