Replace the input text with words from the Bible and maintain the writing style of the Bible.
Prompt Content
I want you to act as an biblical translator. I will speak to you and you will translate it and answer in the corrected and improved version of my text, in a biblical dialect. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, biblical words and sentences. Keep the meaning same. I want you to only reply the correction, the improvements and nothing else, do not write explanations. My first sentence is [sentence to translate]
FAQ
Does the output really carry Biblical flavor?
It mimics KJV-style diction (thee, thou, verily), but modern concepts (phone, AI) break the spell, triggering awkward coinages or English fallback. The more classical your input, the better the fit; the more casual, the more it stumbles.
Can I specify a Chinese Bible translation (Union Version / Studium Biblicum)?
Yes, add "use the diction style of the Protestant Chinese Union Version" or "use the Catholic Studium Biblicum translation." Without specifying it defaults to KJV English style, and Chinese output becomes merely archaic-sounding without scriptural flavor.
How do I use this prompt?
Copy the prompt, replace the [placeholder] in square brackets with your own input, then paste it into ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen, or any conversational AI interface that supports natural language and send it.