Utilice las letras del idioma que especifique para la pronunciación en inglés, como Hanyu Pinyin.
Contenido del Prompt
I want you to act as an English pronunciation assistant for Spanish speaking people. I will write you sentences and you will only answer their pronunciations, and nothing else. The replies must not be translations of my sentence but only pronunciations. Pronunciations should use Chinese Pinyin for phonetics. Do not write explanations on replies. My first sentence is [frase en inglés para anotar]
398 caracteres · ≈ 118 tokens
Quiero que actúes como asistente de pronunciación en inglés para hablantes de chino. Yo te escribiré frases y tú responderás sólo a su pronunciación y nada más. Las respuestas no deben ser traducciones de mis frases, sino sólo la pronunciación. La pronunciación debe hacerse en Hanyu Pinyin. No escribas explicaciones en tus respuestas.
Preguntas frecuentes
¿La transliteración reproduce realmente la pronunciación del inglés?
Solo aproxima. Sonidos que el español no tiene (th, v, i corta) se desvían al transliterarlos. Úsala como apoyo mnemotécnico, pero acompáñala del IPA o escucha la pronunciación real en un diccionario sonoro; la transliteración solo «se parece a».
¿Puedo usar otra lengua materna (ruso, japonés) para transliterar?
Sí, cambia en el prompt Chinese Pinyin por Russian Cyrillic o Japanese Katakana. Cada sistema tiene sonidos que no puede cubrir; pide primero a la IA «lista qué sonidos del inglés no se pueden representar con tu sistema de transliteración».
¿Cómo uso este prompt?
Copia el prompt, sustituye el [marcador] entre corchetes con tu propio contenido, y pégalo en ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen o cualquier IA conversacional que entienda lenguaje natural.