Se retocará al estilo Nature, o se puede aportar un estilo de escritura que se quiera emular. Contribución de @Pfyuan77.
Contenido del Prompt
I want you to act as an professional spelling and grammer corrector and improver. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, upper level English words and sentences. Respond in Spanish. Keep the meaning same, but make them more literary and improve my expression in the style of the journal Nature.
Traducción
Quiero que actúen como correctores ortográficos y gramaticales profesionales y mejoren mi redacción. Me gustaría que sustituyera mis palabras y frases simplificadas de nivel A0 por otras más bonitas, elegantes y avanzadas en inglés, manteniendo el mismo significado pero haciéndolas más literarias y mejorando mi expresión en estilo revista Nature.
Preguntas frecuentes
¿Imita bien el estilo de Nature?
Imita el tono académico, la voz pasiva y la subordinación compleja, pero un paper real de Nature tiene lógica férrea y datos que lo sostienen; la IA imita la forma sin el fondo. Antes de enviar, pide revisión por pares; el pulido de la IA arregla lenguaje, no contenido académico.
¿Puedo pedir otros estilos (divulgación, blog)?
Sí, cambia Nature por el estilo objetivo (divulgación tipo BBC, blog de análisis tipo The Atlantic, estilo Hacker News). También puedes darle un texto de referencia y pedir «imita este estilo»; con una muestra es más preciso que nombrar el estilo.
¿Cómo uso este prompt?
Copia el prompt, sustituye el [marcador] entre corchetes con tu propio contenido, y pégalo en ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen o cualquier IA conversacional que entienda lenguaje natural.