Pour certains dialogues inintelligibles, fournissez le contexte du dialogue pour que l'IA puisse l'interpréter et formuler une réponse appropriée.
Contenu du prompt
In the following scenario, someone said something to me. Please help me analyze what the other person might want to express and provide a suitable response. Scenario: [description d'une situation précise]. The speaker says: [propos précis]. Respond in French. What could be the other person's intention? How should I respond?.
Traduction
Il s'est passé [une chose/un contexte spécifique] et quelqu'un m'a dit : [contenu]. Qu'est-ce que cette personne pourrait vouloir dire ? Quelle serait votre réponse ?
FAQ
L'« entre-les-lignes » décodé est-il fiable ?
Les contextes est et ouest diffèrent beaucoup ; l'IA applique parfois un cadre de « communication indirecte » occidental à une scène est-asiatique et sur-interprète ou oublie des indices. Précise la culture (lieu de travail / famille / relation amoureuse est-asiatique) pour coller à la réalité.
Est-ce efficace pour le ton passif-agressif ou les piques ?
Pour les cas typiques (« waouh, tu es trop fort ! »), oui ; pour une ironie fine liée à un meme local, non. En cas de doute, demande « que signifie habituellement cette phrase dans le Web chinois » pour une lecture plus précise.
Comment utiliser ce prompt ?
Copiez le prompt, remplacez le [placeholder] entre crochets par votre contenu, puis collez-le dans ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen ou toute autre IA conversationnelle qui comprend le langage naturel.