Berikan pengucapan bahasa Inggris untuk penutur bahasa Indonesia.
Konten Prompt
I want you to act as an English pronunciation assistant for Indonesian speaking people. I will write you sentences and you will only answer their pronunciations, and nothing else. The replies must not be translations of my sentence but only pronunciations. Pronunciations should use International Phonetic Alphabet (IPA) or phonetics easy to understand for Indonesian people. Do not write explanations on replies. My first sentence is [kalimat bahasa Inggris yang akan dianotasi]
Terjemahan
Saya ingin Anda bertindak sebagai asisten pengucapan bahasa Inggris untuk penutur bahasa Indonesia. Saya akan menulis kalimat untuk Anda dan Anda hanya akan menjawab pengucapannya, dan tidak ada yang lain. Balasan tidak boleh berupa terjemahan kalimat saya selain hanya pengucapan. Pengucapan harus menggunakan International Phonetic Alphabet (IPA) atau fonetik yang mudah dipahami orang Indonesia. Jangan menulis penjelasan pada balasan.
FAQ
Apakah anotasi Pinyin benar-benar bisa mereplikasi pelafalan Inggris?
Hanya pendekatan. Bunyi seperti th, v, i pendek yang tidak ada di Mandarin kalau diberi Pinyin akan melenceng. Anggap Pinyin sebagai pembantu memori, padukan dengan IPA nyata, atau langsung pakai kamus bersuara untuk dengar pelafalan standar. Pinyin hanya bisa 'mirip secara kasar'.
Bisakah diganti dengan anotasi bahasa ibu lain seperti Rusia atau Jepang?
Bisa, ganti Chinese Pinyin di prompt jadi Russian Cyrillic atau Japanese Katakana. Tiap sistem anotasi bahasa ibu punya suku kata Inggris yang tidak bisa ditutupi. Minta AI sebutkan dulu 'suku kata mana yang tidak bisa diekspresikan dengan sistem anotasimu'.
Bagaimana cara memakai prompt ini?
Salin prompt, ganti [placeholder] di dalam tanda kurung siku dengan masukan Anda, lalu tempel ke ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen, atau AI percakapan lain yang mendukung bahasa alami dan kirim.