ติดตั้งใช้งานออฟไลน์

กลุ่มผู้อ่านเป้าหมาย: ผู้ดูแลระบบไอที (IT administrator) หรือผู้รับผิดชอบด้านเทคนิคที่ดูแลการติดตั้ง ส่วนผู้ใช้งานทั่วไปเพียงเปิด URL อินทราเน็ตที่ผู้ดูแลระบบจัดเตรียมไว้ก็พอ ไม่จำเป็นต้องอ่านเอกสารฉบับนี้

สถานการณ์ที่เหมาะสม: อินทราเน็ตขององค์กร เครือข่ายของหน่วยงานราชการ ระบบของธนาคารและสถาบันการเงิน สภาพแวดล้อมที่ต้องปฏิบัติตาม PDPA หรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สถานพยาบาลที่ดูแลข้อมูลผู้ป่วย เครือข่ายสถานศึกษา รวมถึงสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ที่ ไม่สามารถหรือไม่สะดวกในการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตภายนอก

ไม่มีแบ็กเอนด์ ไม่ต้องลงทะเบียน — ข้อมูลทั้งหมดเก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อติดตั้งเสร็จ ทีมงานในอินทราเน็ตเพียงเปิดเบราว์เซอร์ก็ใช้งานได้ทันที

วิธีการใช้งานของทีม

เวอร์ชันออฟไลน์เป็นเว็บไซต์แบบ static ล้วน เมื่อติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์อินทราเน็ตแล้ว สมาชิกในทีมเข้าถึง URL อินทราเน็ตผ่านเบราว์เซอร์ได้ทันที:

1. ผู้ดูแลระบบ ติดตั้งเวอร์ชันออฟไลน์ลงบนเซิร์ฟเวอร์อินทราเน็ต (เช่น http://192.168.1.100:3000)
2. สมาชิกในทีม เปิด URL ดังกล่าวบนเบราว์เซอร์ เพื่อเรียกดู ค้นหา และคัดลอก prompt ได้ทันที
3. คอลเลกชันและ prompt ที่กำหนดเองของแต่ละคน เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของตนเอง แยกจากกันโดยสิ้นเชิง
4. ไม่ต้องลงทะเบียนบัญชี ไม่ต้องติดตั้งซอฟต์แวร์ใด ๆ เปิดแล้วใช้ได้เลย

คำแนะนำ

คลัง prompt (prompt ที่คัดสรร) เป็นข้อมูล static ที่ถูก bundle ตอนสร้าง build ดังนั้นผู้ใช้ทุกคนจะเห็นเนื้อหาเหมือนกัน ส่วนคอลเลกชัน, prompt ที่กำหนดเอง, การเรียงลำดับ และแท็กของผู้ใช้แต่ละคน จะเก็บไว้ใน localStorage ของเบราว์เซอร์ตนเอง แยกจากกันโดยอิสระ

ความแตกต่างกับเวอร์ชันออนไลน์

ฟังก์ชัน	เวอร์ชันออนไลน์	เวอร์ชันออฟไลน์
เรียกดู / ค้นหา / กรอง prompt	ใช่	ใช่
คัดลอก prompt	ใช่	ใช่
จัดการคอลเลกชัน	เก็บที่เซิร์ฟเวอร์	เก็บที่เบราว์เซอร์
Prompt ที่กำหนดเอง	เก็บที่เซิร์ฟเวอร์	เก็บที่เบราว์เซอร์
คอลเลกชันของฉัน (ลากวางจัดเรียง, แท็ก)	ใช่	ใช่
รองรับหลายภาษา (18 ภาษา)	ใช่	ใช่
นำเข้า / ส่งออกข้อมูล	ใช่	ใช่ (รูปแบบใช้ร่วมกันได้)
หน้ารายละเอียด prompt	ใช่	ใช่ (ข้อมูล static, ไม่มีคอมเมนต์)
ลงทะเบียน / เข้าสู่ระบบ	ใช่	ไม่ (ไม่ต้องมีบัญชี)
รายการ prompt ชุมชน / โหวต	ใช่	ไม่
คอมเมนต์และความคิดเห็น	ใช่	ไม่

การจัดเก็บข้อมูล

ข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคนถูกเก็บไว้ใน localStorage ของ เบราว์เซอร์ตนเอง โดยไม่เกี่ยวข้องกับเซิร์ฟเวอร์:

ข้อมูล	คีย์ที่เก็บ	คำอธิบาย
รายการคอลเลกชัน	local_favorites	อาร์เรย์ของ ID prompt ที่รวบรวมไว้
Prompt ที่กำหนดเอง	local_user_prompts	ข้อมูล prompt ที่ผู้ใช้สร้างขึ้น
ลำดับการแสดงผล	local_myspace_order	ลำดับการ์ดในคอลเลกชันของฉัน
แท็กที่กำหนดเอง	local_custom_tags	คำจำกัดความและการกำหนดแท็ก

ข้อควรระวัง

• พื้นที่จัดเก็บของเบราว์เซอร์มีขีดจำกัดประมาณ 5MB ซึ่งเพียงพอต่อการใช้งานทั่วไป
• การล้างข้อมูลเบราว์เซอร์จะทำให้ข้อมูลส่วนตัวสูญหาย — แนะนำให้สำรองข้อมูลเป็นประจำผ่าน "บัญชีของฉัน → การจัดการข้อมูล → ส่งออก"
• เมื่อเปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเบราว์เซอร์ ต้องนำเข้าข้อมูลใหม่

การติดตั้ง

เวอร์ชันออฟไลน์อยู่บน branch ที่ชื่อ offline หลังจากผู้ดูแลระบบติดตั้งเรียบร้อยแล้วครั้งเดียว สมาชิกในทีมก็ใช้งานได้โดยไม่ต้องดำเนินการอะไรเพิ่มเติม

ติดตั้งด้วย Docker (แนะนำ)

วิธีติดตั้งที่ง่ายที่สุด เพียงคำสั่งบรรทัดเดียวก็รันบนเซิร์ฟเวอร์อินทราเน็ตได้:

# ใช้ image เวอร์ชันออฟไลน์ที่สร้างไว้แล้ว
docker run -d -p 3000:3000 --name aishort-offline ghcr.io/rockbenben/chatgpt-shortcut:offline

# หรือใช้ Docker Hub
docker run -d -p 3000:3000 --name aishort-offline rockben/chatgpt-shortcut:offline

หลังติดตั้งเสร็จ สมาชิกในทีมเข้าใช้ผ่าน http://<IP-เซิร์ฟเวอร์>:3000 ได้ทันที

ใช้ docker-compose:

services:
  aishort-offline:
    container_name: aishort-offline
    image: ghcr.io/rockbenben/chatgpt-shortcut:offline
    ports:
      - "3000:3000"
    restart: unless-stopped

สร้างจาก source code

หากต้องการปรับแต่งเนื้อหา prompt หรือแก้ไขการตั้งค่า:

# Clone branch ออฟไลน์
git clone -b offline https://github.com/rockbenben/ChatGPT-Shortcut.git
cd ChatGPT-Shortcut

# ติดตั้ง dependencies
yarn

# พัฒนาในเครื่อง
yarn start

# Build เฉพาะภาษาเดียว (ภาษาไทย)
yarn build --locale th

# Build ทุกภาษา
yarn build

ผลลัพธ์จากการ build จะอยู่ในไดเรกทอรี build/ และสามารถนำไปติดตั้งบน static file server ใดก็ได้ (Nginx, Apache, Caddy ฯลฯ)

ตัวอย่างการตั้งค่า Nginx

server {
    listen 3000;
    server_name _;
    root /path/to/build;
    index index.html;

    location / {
        try_files $uri $uri/ /index.html;
    }
}

ติดตั้งบนแพลตฟอร์ม

หากติดตั้งบน Vercel, Cloudflare Pages หรือแพลตฟอร์มอื่นที่คล้ายกัน เพียงเลือก branch offline ส่วนขั้นตอนอื่น ๆ เหมือนกับเวอร์ชันออนไลน์ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ การติดตั้งโปรเจกต์

นำเข้าและส่งออกข้อมูล

ส่งออก

ไปที่ "บัญชีของฉัน → การจัดการข้อมูล → ส่งออก" เพื่อบันทึกคอลเลกชันส่วนตัวและ prompt ที่กำหนดเองเป็นไฟล์ JSON

นำเข้า

รองรับการนำเข้าไฟล์ JSON รูปแบบดังต่อไปนี้:

• ไฟล์ที่ส่งออกจากเวอร์ชันออฟไลน์: กู้คืนคอลเลกชัน, prompt, ลำดับ และแท็กได้ครบถ้วน
• ไฟล์ที่ส่งออกจากเวอร์ชันออนไลน์: ระบบจะประมวลผลให้เข้ากันได้โดยอัตโนมัติ
  • Prompt ของผู้ใช้ → รวมเข้ากับข้อมูลในเครื่อง (ตัดซ้ำตามชื่อเรื่อง)
  • คอลเลกชันที่คัดสรร (card) → รวมเข้ากับคอลเลกชันในเครื่อง
  • คอลเลกชันชุมชน (community) → แปลงเป็น prompt ที่กำหนดเองในเครื่องโดยอัตโนมัติ
  • การเรียงลำดับ MySpace → กู้คืนในเครื่อง
  • แท็กที่กำหนดเอง → เพิ่มต่อท้าย (ไม่เขียนทับของเดิม)

ย้ายข้อมูลจากเวอร์ชันออนไลน์

1. ส่งออกข้อมูลจากหน้า "บัญชีของฉัน" บนเวอร์ชันออนไลน์ (aishort.top)
2. นำเข้าไฟล์ JSON ดังกล่าวจาก "บัญชีของฉัน → การจัดการข้อมูล → นำเข้า" บนเวอร์ชันออฟไลน์
3. คอลเลกชันชุมชนจะถูกแปลงเป็น prompt ในเครื่องโดยอัตโนมัติ ส่วนคอลเลกชันที่คัดสรรจะซิงค์ตามปกติ

คำถามที่พบบ่อย

หลังติดตั้งแล้วทีมงานใช้งานอย่างไร?

หลังผู้ดูแลระบบติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์อินทราเน็ตเรียบร้อยแล้ว เพียงแจ้ง URL การเข้าใช้งาน (เช่น http://192.168.1.100:3000) ให้ทีมงานทราบ แต่ละคนเปิดผ่านเบราว์เซอร์ ไม่ต้องติดตั้งโปรแกรม ไม่ต้องลงทะเบียน

ข้อมูลของแต่ละคนจะกระทบกันหรือไม่?

ไม่กระทบกัน คอลเลกชันและ prompt ที่กำหนดเองของแต่ละคนเก็บไว้ใน localStorage ของเบราว์เซอร์ตนเอง แยกจากกันโดยสิ้นเชิง บนเซิร์ฟเวอร์มีเพียงคลัง prompt ที่ใช้ร่วมกัน (อ่านอย่างเดียว)

ข้อมูลจะสูญหายหรือไม่?

การกระทำต่อไปนี้จะทำให้ข้อมูลส่วนตัวสูญหาย:

• ล้างข้อมูล/แคชของเบราว์เซอร์
• ใช้โหมดส่วนตัว/ไม่ระบุตัวตน
• เปลี่ยนเครื่องคอมพิวเตอร์หรือเบราว์เซอร์

แนะนำให้สำรองข้อมูลที่สำคัญเป็นประจำในรูปแบบไฟล์ JSON ผ่าน "บัญชีของฉัน → การจัดการข้อมูล → ส่งออก"

แชร์ prompt ที่กำหนดเองภายในทีมได้หรือไม่?

ทำได้ คนใดคนหนึ่งส่งออกเป็นไฟล์ JSON แล้วสมาชิกคนอื่นนำเข้าผ่าน "บัญชีของฉัน → การจัดการข้อมูล → นำเข้า" ก็ใช้ได้ ระบบจะตัดข้อมูลซ้ำให้อัตโนมัติ

อัปเดตคลัง prompt อย่างไร?

คลัง prompt เป็นข้อมูล static ที่ bundle ตอนสร้าง build วิธีอัปเดต:

1. ผู้ดูแลระบบดึงโค้ดล่าสุดจาก branch offline
2. Build และติดตั้งใหม่ (หรือดึง Docker image ล่าสุด)
3. สมาชิกในทีมเพียงรีเฟรชเบราว์เซอร์ก็จะเห็นเนื้อหาใหม่ (ข้อมูลส่วนตัวไม่ได้รับผลกระทบ)

รูปแบบข้อมูลของเวอร์ชันออฟไลน์เข้ากันได้กับเวอร์ชันออนไลน์หรือไม่?

เข้ากันได้ รูปแบบ JSON ที่ส่งออกเหมือนกัน สามารถนำเข้าสองทิศทางระหว่างสองเวอร์ชันได้ ID ของ prompt จะแตกต่างกัน (เวอร์ชันออนไลน์ใช้ server-side ID ส่วนเวอร์ชันออฟไลน์ใช้ ID ที่อิงตาม timestamp) แต่การนำเข้าจะตัดข้อมูลซ้ำตามชื่อเรื่อง จึงไม่เกิดปัญหาขัดแย้งกัน