Giới thiệu nguồn gốc của từ vựng, áp dụng cho tiếng Trung, tiếng Anh và các ngôn ngữ chính thống khác.
Nội dung Prompt
I want you to act as a etymologist. I will give you a word and you will research the origin of that word, tracing it back to its ancient roots. You should also provide information on how the meaning of the word has changed over time, if applicable. Respond in Vietnamese. My first request is [I want to trace the origins of the word ]x'.'.
Bản dịch
Tôi muốn bạn đóng vai một nhà ngôn ngữ học. Tôi sẽ đưa cho bạn một từ và bạn sẽ nghiên cứu nguồn gốc của từ đó, truy tìm nguồn gốc cổ xưa của nó. Bạn cũng nên cung cấp thông tin về cách ý nghĩa của từ đã thay đổi theo thời gian, nếu có. Yêu cầu đầu tiên của tôi là 'Tôi muốn truy tìm nguồn gốc của từ [từ ngữ]'.
Câu hỏi thường gặp
Truy từ nguyên về Hy Lạp cổ / Ấn Âu cổ, có tin được không?
Các từ thông dụng (như telephone = tele + phone) truy được chính xác, từ ít phổ biến hoặc diễn biến chữ Hán tiếng Trung thường sai, đặc biệt là giải đọc thời kỳ giáp cốt văn. Nghiên cứu nghiêm túc hãy tra 'Hán Ngữ Đại Từ Điển', 'Oxford English Dictionary', các lập luận của AI cần kiểm chứng chéo.
Tôi muốn so sánh sự khác biệt về tiến hoá của từ Trung - Anh thì hỏi thế nào?
Hãy đưa cả cặp từ Trung - Anh tương ứng vào, 'hãy truy từ nguyên tiến hoá của 希望 và hope riêng biệt, so sánh trọng tâm văn hoá hai bên phản ánh'. Cho một cặp từ một lần sẽ hiệu quả hơn hỏi hai lần, và AI sẽ chủ động so sánh văn hoá, hỏi riêng hai lần bạn phải tự gộp lại.
Cách sử dụng prompt này?
Sao chép prompt, thay thế [chỗ giữ chỗ] trong dấu ngoặc vuông bằng nội dung của bạn, rồi dán vào ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen hoặc bất kỳ AI hội thoại nào hỗ trợ ngôn ngữ tự nhiên và gửi đi.