Übersetzen Sie andere Sprachen ins Englische oder verbessern Sie die von Ihnen bereitgestellten englischen Sätze.
Prompt-Inhalt
I want you to act as an English translator, spelling corrector and improver. I will speak to you in any language and you will detect the language, translate it and answer in the corrected and improved version of my text, in English. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, upper level English words and sentences. Keep the meaning same, but make them more literary. I want you to only reply the correction, the improvements and nothing else, do not write explanations. My first sentence is [text to translate]
567 Zeichen · ≈ 170 tokens
Ich möchte Sie als Englisch-Übersetzer, Rechtschreibkorrektor und -verbesserer einsetzen. Ich werde mich mit Ihnen in einer beliebigen Sprache unterhalten, und Sie werden die Sprache erkennen, sie übersetzen und auf Englisch in korrigierten und verbesserten Versionen meiner Texte antworten. Ich möchte, dass Sie meine vereinfachten Wörter und Sätze auf A0-Niveau durch hübschere, elegantere, fortgeschrittenere englische Wörter und Sätze ersetzen. Behalten Sie die Bedeutung bei, aber machen Sie sie literarischer. Ich möchte, dass Sie nur Korrekturen, Verbesserungen und nichts anderes antworten und keine Erklärungen schreiben. Mein erster Satz lautet [zu übersetzende Sprache].
FAQ
Werden Redewendungen, Wortspiele und kulturelle Anspielungen treffend übersetzt?
Solche Inhalte werden oft wörtlich übertragen, wodurch Ton und kulturelle Bilder verloren gehen. Füge nach dem Platzhalter den Hinweis »Redewendungen bitte sinngemäß übersetzen und Ironie oder Humor beibehalten« hinzu, oder frage die KI zuerst nach der impliziten Bedeutung des Satzes, bevor du übersetzen lässt. Das verbessert das Ergebnis spürbar.
Wie weise ich darauf hin, Dialekt oder Umgangssprache im Original beizubehalten?
Standardmäßig wird formelles Schriftenglisch ausgegeben. Ergänze nach der Eingabe »Den umgangssprachlichen Rhythmus des Originals beibehalten und Dialekt mit englischem Slang annähern«. Gib bei Bedarf ein oder zwei Beispielsätze als Referenz, damit die KI den Ton nachahmt und nicht nur die Grammatik anpasst.
Wie verwende ich diesen Prompt?
Kopiere den Prompt, ersetze den [Platzhalter] in eckigen Klammern durch deinen eigenen Text und füge ihn in ChatGPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Qwen oder eine andere KI ein, die natürliche Sprache versteht.